Love poem to my hands

These small scars and subtle lines
The marks of canula and razor blade
This triangle of raised skin from an
Unlikely first foray at false nails
Tell my story better than palmistry.
Strong hands, cast in my grandfather’s mould
The broad span of a peasant-pianist
Clasping my mother’s work ethic
My grandmother’s curved third joint.
My hands are rebels, weatherbeaten
Eschewing my father’s manicured elegance
With overgrown cuticles, nails kept short.
Functional fingers, well-muscled
And only two permanent ink stains
On the right hand, unmoved since school;
The wart on my left a source of teasing
My witch mark, mocked
By ignorant children.  I would not change
The fine hairs on my fourth knuckle
Hidden by the ring I sometimes wear
For the world.

Belonging

Le déjeuner prêt dans ma tête
Je sors, l’éstomac toujours vide.
Le mémoire m’aide plus à m’en
Souvenir des choses dont j’ai été
béni de connaître pendant la vie.
Ce vie, ma vie.
J’ai perdu le fil, et d’un coup
Tout la toile s’etouffe.
Les ficelles étant autant confusés
Que tout l’histoire est ruiné.
Mon histoire en ruines!
Je ne sais plus comment y’en croire.
Il me manquent les preuves,
les petits aides-memoires
Où sont-les?  Je me sens seule.
Le monde m’entourne avec ses
Médecins, ses hôpitaux, ses maris,
Ses enfants, ses routines…
Et je le reconnais de moins en moins.
Chaque jour, à chaque pas,
Il est nouveau, le tout.
Et j’y appartiens plus.